Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026
Diese Übersetzung dient der Information. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die App FridgeBuddy („FridgeBuddy“, „die App“) mit Ihren Informationen umgeht. FridgeBuddy wird von Charles-Adrien Fournier entwickelt, einem unabhängigen Entwickler mit Sitz in Paris, Frankreich, der für die hier beschriebene Datenverarbeitung verantwortlich ist. Sie erreichen mich unter feedback@cafournier.com.
Kurz gesagt: Ihr Lebensmittelvorrat gehört Ihnen. Er wird auf Ihrem Gerät und in Ihrem privaten iCloud-Bereich gespeichert, auf den ich keinen Zugriff habe. FridgeBuddy kennt keine Benutzerkonten, zeigt keine Werbung, verkauft keine personenbezogenen Daten und verfolgt Sie nicht über Apps hinweg. Für ihre Funktionen nutzt die App einige Dienste, die unten jeweils mit den Daten aufgeführt sind, die sie erhalten.
Daten, die Sie in der App erfassen
Was Sie erfassen (Produkte, Mindesthaltbarkeitsdaten, Lagerorte, Fotos, Notizen, Einkaufslisten sowie Verbrauchs- und Abfallhistorie), wird gespeichert:
- Auf Ihrem Gerät, damit die App offline funktioniert.
- In Ihrer privaten iCloud-Datenbank (Apple CloudKit), damit Ihr Vorrat zwischen Ihren Apple-Geräten synchron bleibt und beim Gerätewechsel erhalten bleibt. Diese Daten sind mit Ihrem Apple-Konto verknüpft und für den Entwickler nicht zugänglich.
Wenn Sie Ihren Haushalt teilen, werden seine Lagerorte, Artikel und Einkaufslisten über die iCloud-Freigabe mit den eingeladenen Personen geteilt. Sie können die Freigabe jederzeit in der App oder in den iCloud-Einstellungen beenden.
Produktsuche
Wenn Sie einen Barcode scannen, sendet die App ihn an Open Food Facts, eine Online-Produktdatenbank, um Name, Bild und Nährwertinformationen des Produkts abzurufen (einschließlich Nutri-Score und Green-Score, sofern verfügbar). Produktbilder werden anschließend von den Servern von Open Food Facts geladen. Übertragen wird nur der Barcode, und FridgeBuddy verknüpft ihn nicht mit Ihrer Identität. Online nicht gefundene Produkte können auf Ihrem Gerät gespeichert und lokal wiederverwendet werden.
Produktrückrufe
Wenn Sie einen Artikel hinzufügen oder seine Details öffnen, sendet die App seinen Barcode an RappelConso, die offizielle französische Datenbank für Produktrückrufe, um Sie bei einem Rückruf zu warnen. Übertragen wird nur der Barcode. Sie können diese Prüfung unter Einstellungen > Inventar > Produktrückrufprüfung ausschalten.
Kassenbon- und Regalfotos
Wenn Sie Artikel aus einem Kassenbon oder einem Regalfoto hinzufügen, wird das Foto analysiert, um die Produkte darauf zu finden. Je nach Gerät und iOS-Version geschieht das auf Ihrem Gerät oder mit Apples Private Cloud Compute, das Apple so gestaltet hat, dass Ihre Daten nur zur Beantwortung der Anfrage verwendet und weder gespeichert noch Apple zugänglich gemacht werden. Das Foto wird nie an mich oder einen anderen Dienst gesendet.
Die übrigen Apple Intelligence-Funktionen von FridgeBuddy, etwa Rezeptideen, die Tipps unter Statistiken und das Bereinigen von Produktnamen, laufen auf Ihrem Gerät.
Käufe
FridgeBuddy ist kostenlos im Download und bietet optionale Käufe und Abonnements, die über Apples App Store bezahlt werden. Zahlungsdaten erreichen mich nie: Alle Transaktionen verarbeitet Apple.
Um zu wissen, welche Käufe Ihnen zustehen, nutzt die App RevenueCat. RevenueCat erhält Ihre Kaufhistorie (Produkte, Daten, Verlängerungen, Kündigungen und Erstattungen), eine zufällige Kennung, die die App beim ersten Start erzeugt, und technische Angaben wie App-Version, iOS-Version und App-Store-Land. Wenn Sie FridgeBuddy über eine Apple Ads-Anzeige installiert haben, erhält RevenueCat von Apple außerdem die Kampagne, die zur Installation geführt hat, damit ich sehe, welche Kampagnen funktionieren. Dabei wird keine Werbe-ID verwendet.
Nutzungsstatistiken
Um zu verstehen, welche Funktionen genutzt werden, und um Probleme zu beheben, sendet die App Nutzungsereignisse an Mixpanel, zum Beispiel dass ein Artikel per Scan hinzugefügt wurde, dass ein Scan fehlgeschlagen ist oder dass der Abo-Bildschirm angezeigt wurde. Die Ereignisse enthalten dieselbe zufällige Kennung, technische Angaben wie App-Version, iOS-Version und Gerätemodell sowie Zahlen oder Fehlercodes. Sie enthalten keine Produktnamen, Barcodes, Notizen oder Fotos. RevenueCat sendet außerdem Kaufereignisse (etwa Testbeginn, Verlängerung oder Kündigung) unter derselben Kennung an Mixpanel.
Diese Daten werden in der Europäischen Union gespeichert (EU-Datenresidenz von Mixpanel). Bis FridgeBuddy 2.35 hat Mixpanel Ihre IP-Adresse genutzt, um Ihren ungefähren Standort (Stadt, Region und Land) zu schätzen; seit FridgeBuddy 2.36 geschieht das nicht mehr. Da dieselbe Kennung in Support-E-Mails steht (siehe unten), sind diese Daten mit Ihnen verknüpft, sobald Sie mich kontaktieren.
Funktionsvorschläge
Einstellungen > Funktion vorschlagen öffnet eine öffentliche Seite von WishKit. Die Vorschläge, Kommentare und Stimmen, die Sie dort abgeben, werden mit einer zufälligen WishKit-Kennung an WishKit gesendet und sind für andere FridgeBuddy-Nutzer sichtbar. Bis FridgeBuddy 2.35 gab es dort ein optionales E-Mail-Feld; seit FridgeBuddy 2.36 wird nicht mehr nach Ihrer E-Mail-Adresse gefragt. Bitte geben Sie dort keine persönlichen Informationen an.
Support-E-Mails
Wenn Sie über Einstellungen > Support kontaktieren schreiben, sendet Ihre Mail-App die Nachricht von Ihrer eigenen Adresse. Die App füllt eine Fußzeile mit App- und iOS-Version, Gerätemodell, Sprache, Abo-, Haushalts- und iCloud-Status sowie Ihrer Support-ID vor, also der oben beschriebenen zufälligen Kennung. Sie hilft mir, Ihr Anliegen zu prüfen, und Sie können sie vor dem Senden ändern oder entfernen.
Mitteilungen
Ablauf-Erinnerungen werden lokal auf Ihrem Gerät geplant. Dafür müssen keine Daten an einen Server gesendet werden.
Datenexport und Löschung
Sie können Ihren Vorrat jederzeit als CSV-Datei aus der App exportieren; der Export wird auf Ihrem Gerät erstellt und nur dorthin geteilt, wohin Sie ihn senden. Das Löschen eines Artikels, eines Lagerorts oder der iCloud-Daten der App entfernt sie aus Ihrer privaten Datenbank. Sie können die iCloud-Synchronisierung für FridgeBuddy außerdem in den iOS-Einstellungen deaktivieren.
Empfänger der Daten
- Apple (iCloud, App Store, Private Cloud Compute, Apple Ads-Attribution), gemäß Apples Datenschutzrichtlinie.
- Open Food Facts (Frankreich): Barcodes und Anfragen nach Produktbildern.
- RappelConso, ein Dienst des französischen Staates (Frankreich): Barcodes für die Rückrufprüfung.
- RevenueCat, Inc. (Vereinigte Staaten): Kaufhistorie, zufällige Kennung und technische Angaben, gespeichert in den Vereinigten Staaten. Diese Übermittlungen stützen sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
- Mixpanel: Nutzungsereignisse, gespeichert in der Europäischen Union.
- WishKit LLC (Vereinigte Staaten): Vorschläge, Kommentare und Stimmen, gespeichert in den Vereinigten Staaten.
Rechtsgrundlagen und Speicherdauer
Im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
- Die Funktionen, die Sie nutzen (Synchronisierung, Produktsuche, Rückrufprüfung, Fotoanalyse, Käufe), beruhen auf der Erbringung des von Ihnen angeforderten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
- Nutzungsstatistiken und die Apple Ads-Attribution beruhen auf meinem berechtigten Interesse, die App zu verbessern und zu wissen, welche Kampagnen funktionieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Sie können jederzeit widersprechen.
- Funktionsvorschläge und Support-E-Mails beruhen auf meinem berechtigten Interesse, auf das zu antworten, was Sie mir senden (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Kaufdaten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bereitstellung Ihrer Käufe und die Buchhaltungspflichten nötig ist. Nutzungsereignisse werden aufbewahrt, solange sie helfen, die Nutzung der App zu verstehen. Support-E-Mails werden aufbewahrt, solange es für die Bearbeitung Ihres Anliegens und dessen Nachverfolgung nötig ist. Vorschläge bleiben auf der Seite, bis Sie oder ich sie entfernen. Alle diese Daten werden auf Anfrage gelöscht, im Rahmen der gesetzlichen Pflichten.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, ihre Verarbeitung einschränken lassen oder ihr widersprechen und sie in einem übertragbaren Format erhalten. Da FridgeBuddy keine Konten kennt, geben Sie bitte Ihre Support-ID an (sie steht in jeder E-Mail, die Sie über Einstellungen > Support kontaktieren senden): Damit finde ich die Kauf- und Statistikdaten, die mit ihr verknüpft sind. Schreiben Sie an feedback@cafournier.com; ich antworte innerhalb eines Monats. Die Daten in Ihrer iCloud bleiben unter Ihrer Kontrolle und können in der App oder in den iOS-Einstellungen gelöscht werden.
Sie können sich außerdem bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.
Was FridgeBuddy nicht tut
- Kein Benutzerkonto ist erforderlich, und keines wird angelegt.
- Keine Werbenetzwerke, keine Werbe-ID, kein App-übergreifendes Tracking.
- Kein Verkauf und keine Vermietung personenbezogener Daten an Dritte.
Kinder
FridgeBuddy ist mit 4+ eingestuft und erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.
Änderungen dieser Erklärung
Ändern sich die Datenpraktiken der App, wird diese Seite aktualisiert und das Datum unter „Zuletzt aktualisiert“ angepasst. Auf wesentliche Änderungen weisen die Versionshinweise der App hin.
Kontakt
Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich an feedback@cafournier.com.